بسم الله الرحمان الرحيم

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

Hay  una gran cantidad de traducciones de EL CORÁN, desde este humilde blog, propongo en colaboración con un hermano vasco convertido al Islam, esta traducción puede ser la más fácil para leer y entender, La traducción de la editorial Herder, escrita por un arabista español llamado Julio Cortés. Lo bueno de esta edición es que tiene buenas explicaciones de los versículos y, en caso de necesidad, te envía a Escrituras Anteriores tales como el Evangelio o la Torá; siempre para una mejor comprensión. El único fallo que le veo es la traducción del nombre del Profeta (La Paz y Bendiciones de Dios sean con él), Mahoma en vez de Muhammad, aun así  se trata de un buen trabajo. Os dejo, en la foto del artículo, un enlace para poder adquirir un ejemplar.